40 اصطلاح پرکاربرد گیمینگ

تریپِل اِی _ AAA (Triple-A)

عنوان AAA به بازی هایی داده می شود که توسط استودیوهای بزرگی مانند Ubisoft یا EA تولید می شوند. آنها معمولاً بودجه های زیادی دارند و بازاریابی زیادی در اطراف آنها وجود دارد. بازی‌های AAA با بازیهای indie که توسط تیم‌های توسعه‌دهنده کوچک ساخته می‌شوند، در تضاد هستند.

Adds

این اصطلاح به «دشمنان اضافی» اشاره دارد که معمولاً در هنگام برخورد با غول مرحله آخر (boss) ظاهر می شوند.

معمولا باید بین رسیدگی به آدز و آسیب رسانی به باس تعادل برقرار کنید.

AFK _ اِی اِف کِی

AFK مخفف Away From Keyboard است. یعنی «دور از کیبورد» به معنای اینکه بازیکن به صورت موقت در دسترس نیست.

AoE _ اِی اُ ای

AoE یا “Area of Effect” به معنای منطقه اثر، به حملات یا توانایی هایی اطلاق می شود که بر یک منطقه خاص تأثیر می گذارد.

این در تضاد با توانایی هایی است که فقط به یک هدف ضربه می زنند.

حین اعمال این توانایی معمولا دایره ای به صورت هاله را نشان میدهد به منطقه ای که توانایی شما درآنجا اعمال می شود.

Bots _ باتس _ ربات ها

بات ها، CPU ها و محاسبه گرها(computers) همگی به حریفان غیر انسانی در بازی های چند نفره اشاره دارند.

برخی از بازی های چند نفره به شما این امکان را می دهند که بین حالت های بازی مختلف انتخاب کنید.

Buff/Nerf _ باف/نِرف

باف Buff به تغییری اشاره دارد که شخصیت را به نوعی قدرتمندتر می کند.

برعکس، نرف Nerf تغییری است که قدرت شخصیت را کاهش می دهد.این اصطلاحات معمولاً برای اشاره به تعادل بین شخصیت‌ها یا سلاح‌ها در بازی‌های آنلاینی که آپدیت مکرر را دریافت می‌کنند، استفاده می‌شوند.

Bullet Sponge _ اسفنج گلوله

اسفنج گلوله به دشمنی اطلاق می‌شود که خیلی سخت میمیرد. یعنی باید دمیج زیادی دریافت کند تا بمیرد.

(زیرا مانند اسفنج تمام گلوله ها و آسیب ها را به خود جذب میکند.)

به عنوان مثال، انتظار دارید با چند شلیک به زمین بیفتد. ولی چند خشاب باید خالی کنید تا آن را از بین ببرید.

Camping _ کَمپینگ

برخلاف پرسه زدن مداوم در اطراف نقشه بازی، کمپینگ به معنای ثابت بودن در یک مکان است.

افرادی که این کار را انجام می دهند به عنوان کمپِر (camper) نامیده می شوند.

آنها این کار را انجام می دهند تا بتوانند حریفان را در دام بیندازند.

معمولاً در شوترهای آنلاین مانند Call of Duty استفاده می شود.

Cheese/Cheesing

چیزینگ در یک بازی ویدیویی به این معنی است که از یک تاکتیک ارزان برای انجام یک کار بدون کشیدن دردسر زیاد استفاده می کنید.

برای مثال، ممکن است یک combo قدرتمند خاص را در برابر حریف خود بارها و بارها تکرار کنید تا آنها را شکست دهید.

همچنین می‌توانید با پیدا کردن یک راه‌حل آسان برای یک چالش در یک بازی تک‌نفره پیدا کنید.

Clans _ کلَن _ قبیله

در بسیاری از بازی های چند نفره مبتنی بر تیم، قبیله ها گروه هایی از بازیکنان هستند که با هم بازی می کنند.

عناوینی مانند Call of Duty به شما این امکان را می دهد که یک تگ clan به نام کاربری خود اضافه کنید و به یک قبیله بپیوندید.

به طور معمول، اینها غیر رسمی هستند. آنها تیم های حرفه ای به درستی سازماندهی نشده اند.

Cooldown _ خنک شدن

در بسیاری از بازی ها، زمانی که از یک توانایی استفاده می کنید، باید زمان مشخصی را قبل از استفاده مجدد از آن صبر کنید.

این دوره « خنک شدن » نامیده می شود.

Crafting _ ساختن

کاردستی به استفاده مواد جمع آوری شده در یک بازی برای ساختن سایر موارد مفید مانند اسلحه یا معجون های شفابخش اشاره دارد.

DLC _ دی اِل سی _ محتوای قابل دانلود

DLC مخفف Downloadable Content به معنای محتوای قابل دانلود است.

این به هر عنصر اضافی اشاره دارد که می توانید به طور جداگانه از بازی اصلی دانلود کنید.

از جمله شخصیت ها، مراحل، لوازم آرایشی و موارد مشابه.

DLC گاهی اوقات، (نه همیشه) با هزینه اضافی همراه است.

DPS _ دی پی اِس _ آسیب در ثانیه

DPS مخفف عبارت “Damage Per Second” به معنای «آسیب در هر ثانیه» است.

که میزان آسیب رسانی یه اسلحه یا حمله را اندازه گیری میکند.

DPS می‌تواند به دسته‌ای از کاراکترها نیز اشاره کند که نقش آنها (برخلاف شفادهنده یا تانک) صرفا damage یا آسیب رسانی است.

DRM _ در آر اِم _ مدیریت حقوق دیجیتال

DRM مخفف Digital Rights Management به معنای مدیریت حقوق دیجیتال است.

DRM به ابزارهایی اطلاق می شود که حفاظت از حق چاپ بازی ها را مدیریت می کنند.

این شامل همه چیز است، از اقدامات ضد دزدی در بازی ها تا نیاز به چک کردن با Steam برای انجام بازی در رایانه شخصی.

گاهی اوقات، اقدامات DRM بیش از اندازه است و می تواند بر کاربران قانونی تأثیر بگذارد.

Easter Eggs _ ایستراگ _ تخم مرغ های عیدپاک

ایستراگ ها مانند تخم مرغ های عید پاک واقعی پیام ها یا ویژگی های پنهان در بازی ها هستند.

این می تواند شامل یک اشاره کوچک به عنوان دیگری در مجموعه، یک پیام خنده دار پنهان شده توسط توسعه دهندگان یا موارد مشابه باشد.

FPSAN FPS

First Person shooting game (بازی تیراندازی اول شخص)

این به ژانری اشاره دارد که در آن شما جهان بازی را از چشم شخصیت خود می بینید.

تیراندازها معمولاً اسلحه ای را در دستان شناورتان به شما نشان می دهند، گویی که آنجا حضور دارید.

FPS همچنین می تواند به «فریم در ثانیه» اشاره داشته باشد، که معیاری است برای روان اجرای شدن فریم های بازی.

GG _ جی جی _ بازی خوب

GG مخفف “Good Game” به معنای بازی خوب است.

و معمولاً در پایان مسابقه نمایش داده می شود یا بیان میشود. و برای نشان دادن روحیه ورزشکاری صحبت می شود.

“GGEZ” یک کلمه Easy(آسان) را به پایان اصطلاح اضافه می کند.

این اصطلاح برای به سخره گرفتن حریف بازنده است یعنی بازی خوب و بُرد آسانی بود.

Glitch _ گلیچ

گلیچ یا باگ، یک مشکل ناخواسته در کدنویسی بازی است.

مشکلاتی که ممکن است باعث شود شخصیت شما در دیوار گیر کند، دشمنان رفتار عجیبی داشته باشند یا حتی بازی را به طور کامل منجمد کنند.

Grinding _ گرایندینگ

Grinding انجام اقدامات تکراری در یک بازی برای دستیابی به نتیجه دلخواه است.

به عنوان مثال، یک بازیکن ممکن است بارها و بارها در یک بازی RPG با هیولاها مبارزه کند تا level خود را ارتقا دهد یا مواد لازم برای ارتقاء سلاح های خود را بدست آورد.

Hitscan

Hitscan به سلاح‌هایی گفته می‌شود (معمولاً در بازی‌های تیراندازی اول شخص) که در هنگام شلیک بلافاصله به چیزی که هدف قرار گرفته‌اند ضربه می‌زنند. برخلاف سلاح های پرتابی (مانند تیر و کمان) که تیر برای رسیدن به هدف زمان می برد.

HP _ اِچ پی _ سلامت

HP مخفف Health Points به معنی نقاط سلامت یا امتیاز ضربه(Hit Points) است، جان شخصیت شما را می سنجد.

معمولا وقتی HP شما به صفر می رسد، شخصیت شما می میرد.

HUD

HUD مخفف Heads-Up Display است. این به عناصر گرافیکی در جلوی صفحه گیم پلی، مانند نوار سلامت، شمارش پول، یا نقشه کوچک اشاره دارد. در برخی بازی‌ها، عناصر HUD در واقع توسط شخصیت در دنیای بازی قابل مشاهده هستند، مانند نقشه‌ای که در دستان خود نگه می‌دارند. این عناصر به عنوان عناصر ” diegetic ” شناخته می شوند.

K/D

K/D مخفف kill-to-death به معنی نسبت کشتن به مرگ است. این معیار رایجی برای سنجش عملکرد شما در تیراندازی آنلاین است.

منظور از kill تعداد افرادی است که در بازی شوتینگ کشته اید. و منظور از Death تعداد بارهایی است که کشته شدید.

برای به دست آوردن این نسبت تعداد kill ها را تقسیم بر Death هایتان کنید.

برای مثال، K/D شخصی با شش کشته و یک مرگ (6) بالاتر از 10 کشته و پنج مرگ (2) خواهد بود.

Lag _ لَگ _ تاخیر

یک اصطلاح رایج بازی آنلاین، تاخیر، تاخیر بین ورودی شما و آن اتفاقی است که در بازی اتفاق می‌افتد.

این معمولاً به تأخیر آنلاین ناشی از پینگ بیش از حد اشاره دارد، جایی که سرور بازی برای پاسخگویی به اقدامات شما بیش از حد طول می کشد. این یک اصطلاح در علم شبکه است و به سرعت اینترنت شما نیز بستگی دارد.

تاخیر ورودی (یک نوع دیگر) زمانی اتفاق می‌افتد که بازی به دکمه‌هایی که فشار می‌دهید با سرعت کافی پاسخ نمی‌دهد.

MMORPG

این مخفف massively multiplayer online role-playing game به معنای بازی نقش آفرینی آنلاین انبوه چند نفره است.

این به یک بازی با عناصر RPG اشاره دارد که در آن هزاران بازیکن به طور همزمان در یک دنیای بازی وجود دارند.

بازی World of Warcraft یک مثال عالی است.

Mod

مُد (modification) هر نوع تغییری است که توسط بازیکن در یک بازی ایجاد می شود.

مدها می توانند از تغییرات کوچکی که باگ ها را برطرف می کنند تا بازی های کاملاً جدیدی که بر اساس هسته اصلی ساخته شده اند متغیر باشد. برخی از توسعه دهندگان مودها را دوست ندارند، در حالی که برخی دیگر آنها را گرامی می دارند و حتی راه هایی برای مشاهده مودها در بازی های خود قرار می دهند.

MP ( اِم پی )

MP مخفف عبارت Magic Point یا mana Point (امتیاز جادو یا مانا) است.

MP منبعی است که برای استفاده از طلسم ها و سایر توانایی های خاص در برخی بازی ها (اغلب RPG) نیاز دارید.

وقتی MP شما تمام می شود، دیگر نمی توانید از توانایی های ویژه استفاده کنید.

MP میتواند مخففی برای Multi Player (چندبازیکنی) نیز باشد.

Noob ( نوب _ تازه کار )

نوب (گاهی اوقات به صورت n00b یا newb نوشته می شود) به شخصی گفته می شود که به وضوح در یک بازی تازه کار و نابلد است. می توان از نوب به عنوان توهین استفاده کرد. (مثل زمانی که شخصی اشتباهاتی اساسی انجام می دهد) اما لزوماً توهین آمیز نیست.

اِن پی سی (NPC)

NPC که به معنای شخصیت غیربازیکن (یا شخصیت غیرقابل بازی) است.

این شخصیت ها جزو بازیکنان نیستند و قسمتی از خود بازی هستند.

NPCها معمولاً اقدامات و رفتارهای از پیش تعیین شده دارند.

OP (اُ پی)

OP یا “overpowered” برای اشاره به هر چیزی در بازی استفاده می شود که بازیکن احساس می کند خیلی قوی است.

اگر سلاحی وجود داشته باشد که همه آن را انتخاب کنند چون واضحاً از همه بهتر است، آن اسلحه OP است.

پینگ Ping

پینگ یک معیار اندازه گیری (بر حسب میلی ثانیه) است.

که نشان می دهد چه مدت طول می کشد تا اطلاعات سیستم شما به سرور بازی رفته و برگردد.

پینگ کم بهتر است، زیرا اعداد بالا باعث تاخیر قابل توجه در بازی های آنلاین می شود.

PvP/PvE

PvP مخفف (Player versus Player) به معنای بازیکن در مقابل بازیکن است. یعنی بازیکن هایی انسانی برای برنده شدن علی هم بازی و رقابت میکنند.

برعکس PvE (player versus environment) که به معنای بازیکن علیه محیط است. و علیه حریف هایی بازی میکنید که توسط کامپیوتر کنترل می شود.

pwned

Pwned با تلفظ (pəʊnd) مشتقی از کلمه “owned” به معنای «تصاحب شده» است.

این اصطلاح برای بیان برتری نسبت به بازیکن دیگری استفاده می شود.

مثلا وقتی بازیکنی به حریف اش باخته است میتوانید بگویید pwned شده است.

کیو تی ای (QTE)

QTE مخفف Quick-Time Events به معنای رویدادهای زمان سریع است.

اینها بخش‌هایی در بازی‌ها هستند که در آن‌ها باید ناگهان دکمه یا ورودی دیگری را فشار دهید تا آسیبی نبینید یا گیم اوور نشوید.

اکثر گیمرها از این خوششان نمی آید زیرا به مهارت زیادی نیاز ندارند و می توانند ناگهانی پدیدار شود.

Ragequit

Ragequitting به شخصی اشاره دارد که در یک بازی به شدتی ناراحت می شود که بلافاصله دست از بازی کردن میکشد.

RNG

RNG مخفف Random Number Generator به معنای تولیدکننده اعداد تصادفی است.

این به عناصری در بازی ها اشاره دارد که هر بار که بازی می کنید یکسان نیستند.

آر پی جی (RPG)

RPG مخفف Role-Playing Game به معنی بازی نقش آفرینی، یک سبک گسترده است.

به طور معمول، آن‌ها بازی‌های داستانی با جهان‌های غوطه‌ور هستند، که در آن شخصیت شما دارای آمار و آیتم‌های مختلفی است که از طریق مبارزه با هیولاها و تکمیل ماموریت‌ها، افزایش و ارتقا پیدا میکنند.

سَندباکس (Sandbox)

بازی sandbox یا جعبه شنی به بازی انتها-بازی گفته می شود که درآن بازیکن اجازه دارد هر کاری را که دوست دارد انجام دهد. عناوینی مانند Minecraft بازی هایی از این قبیل هستند.

حتی بازی‌هایی مانند Grand Theft Auto V با مقدار زیادی آزادی بازیکن نیز گاهی اوقات به عنوان بازی های sandbox در نظر گرفته می‌شوند.

اِسمِرف (Smurf)

حساب smurf در یک بازی آنلاین به بازیکنی حرفه ای اشاره دارد که یک حساب دومی افتتاح میکند تا با بازیکنان سطح پایین تر بازی کند. اسمرف ها اینکار را برای به هم ریختن سیستم رتبه دهی و رنکینگ انجام میدهند تا حساب خود در سطح مورد نظر نگه دارند.